남의 집에 침입하는 일본의 요바이문화, 과연 미개한 풍습인가