chain chronicle haecceitas no hikari مترجم